STORY of AODDY.

ข้อแตกต่างระหว่างประโยคที่ขึ้นต้นด้วย Est-ce que & Qu’est-ce que

    สำหรับข้อแตกต่างระหว่างการตั้งคำถามด้วยการขึ้นต้นประโยคด้วย
1.Est-ce que ?
    เป็นประโยคที่เราคาดหวังว่าคำตอบที่ได้จะเป็น Oui หรือ Non เช่น
    Est-ce que tu es là ? – คุณอยู่ที่นั่นใช่หรือเปล่า ?
2.Qu’est-ce que ?

    ส่วน ประโยคที่ขึ้นต้นด้วย Que (พอมันอยู่หน้าสระจะลดรูปกลายเป็น qu’) ความหมายของมันคือ “อะไร” ส่วนไอ้ ส่วนที่ต่อ est-ce que นั้นเวลาเราเอามาใช้จะไม่เอามาตีความ คือไม่ต้องแปลนั่นเอง เช่น

    Qu’est-ce qu’on mange? – คุณมีอะไรให้พวกเราทานบ้าง ?
   
    นอกจากนี้เรายังมักนำ Est-ce que ไปใช้ตั้งคำถามร่วมกับ Question word อีกด้วย

    โครงสร้าง
   

Question word + est-ce que + subject + verb?

    เช่น
    Qu’est-ce que nous mangeons ? – วันนี้พวกเราจะทานอะไรกันดี
    Où est-ce que tu es ? – คุณอยู่ที่ไหน

Excursion in Gaillac, Cordes and Albi.

พรุ่งนี้..ไปเที่ยวครับ ไปกับ Campus คนกลุ่มเดิม..ไม่มีสาว (เศร้า..สิ้นดี) ก็ต้องไปเที่ยวประมาณ 3 ที่สำคัญๆ คือ

1. Fête des Vins : งานไวน์ประจำปีของเมือง Gailac
2. ALBI : ตรงนี้จะมีที่เที่ยวเด่นๆ 2 ที่คือ
   1. La cathédrale Sainte-Cécile : โบสถ์ของ Sainte Cécile ซึ่งได้ชื่อว่าเป็นโบสถ์ที่มีความสวยงามที่สุดแห่งหนึ่งฝรั่งเศส และเป็นโบสถ์ที่เป็นศิลปะของอิตาลีที่ใหญ่ที่สุด ถูกสร้างในศตวรรษที่ 13 ส่วนงานศิลปะต่างๆนั้นแล้วเสร็จในปี 1465
   2. Le musée Toulouse-Lautrec : เป็นพิพิธภัณฑ์แสดงภาพงานศิลปะของ Henri de Toulouse Lautrec ซึ่งเป็นนักวาดภาพที่เกิดในเมืองตูลุส โดยงานศิลปะของนักวาดภาพท่านนี้ก็ืคือ การนำสีสังเคราะห์มาใช้งานศิลปะเป็นครั้งแรกซึ่งถือได้ว่าสีสังเคราะห์นี้เป็นพ่อของสี่โปสเตอร์ (des pères de l’affiche) ที่เราๆ เคยใช้กันสมัย..มัธยม นั่นเอง
3. CORDES sur Ciel : ตรงนี้จะไปจุดสุดท้ายของทริป จุดเ่ด่นของ CORDES sur Ciel คือ การที่เป็นหมู่บ้าน/เมือง ที่ตั้งอยู่บนภูเขาที่ชื่อว่า de Mordagne เมืองนี้ถูกค้นพบเมือปี ค.ศ. 1222 เป็นเมืองที่นักท่องเที่ยวนิยมมาเที่ยวและถ่ายภาพ อาจารย์สอนภาษาฝรั่งเศสบอกว่า ตรงยอดสูงสุดของภูเขาเป็นสุสาน

Read more »