STORY of AODDY.

Excursion in Gaillac, Cordes and Albi.

พรุ่งนี้..ไปเที่ยวครับ ไปกับ Campus คนกลุ่มเดิม..ไม่มีสาว (เศร้า..สิ้นดี) ก็ต้องไปเที่ยวประมาณ 3 ที่สำคัญๆ คือ

1. Fête des Vins : งานไวน์ประจำปีของเมือง Gailac
2. ALBI : ตรงนี้จะมีที่เที่ยวเด่นๆ 2 ที่คือ
   1. La cathédrale Sainte-Cécile : โบสถ์ของ Sainte Cécile ซึ่งได้ชื่อว่าเป็นโบสถ์ที่มีความสวยงามที่สุดแห่งหนึ่งฝรั่งเศส และเป็นโบสถ์ที่เป็นศิลปะของอิตาลีที่ใหญ่ที่สุด ถูกสร้างในศตวรรษที่ 13 ส่วนงานศิลปะต่างๆนั้นแล้วเสร็จในปี 1465
   2. Le musée Toulouse-Lautrec : เป็นพิพิธภัณฑ์แสดงภาพงานศิลปะของ Henri de Toulouse Lautrec ซึ่งเป็นนักวาดภาพที่เกิดในเมืองตูลุส โดยงานศิลปะของนักวาดภาพท่านนี้ก็ืคือ การนำสีสังเคราะห์มาใช้งานศิลปะเป็นครั้งแรกซึ่งถือได้ว่าสีสังเคราะห์นี้เป็นพ่อของสี่โปสเตอร์ (des pères de l’affiche) ที่เราๆ เคยใช้กันสมัย..มัธยม นั่นเอง
3. CORDES sur Ciel : ตรงนี้จะไปจุดสุดท้ายของทริป จุดเ่ด่นของ CORDES sur Ciel คือ การที่เป็นหมู่บ้าน/เมือง ที่ตั้งอยู่บนภูเขาที่ชื่อว่า de Mordagne เมืองนี้ถูกค้นพบเมือปี ค.ศ. 1222 เป็นเมืองที่นักท่องเที่ยวนิยมมาเที่ยวและถ่ายภาพ อาจารย์สอนภาษาฝรั่งเศสบอกว่า ตรงยอดสูงสุดของภูเขาเป็นสุสาน

Read more »

La Franqui

EN : In last week, I just went to La Franqui that is the beach of Mediteranean sea. Where is the La Frangui? The answer is below :

FR : Dérnier, Je suis aller aù La Franqui qui elle une plage de mer Méditeranée. Où elle La Franqui? Voutre réponse est ci-dessous :

TH : เอากันเข้าไป..เขียนเองยังงง เลย .. เอาหน่าถือว่าซ้อมมือ ไปเที่ยวมาครับที่ La Franqui (ลา ฟางกิ๊) มันเป็นชายหาดที่ติดกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียนโน้น เคยได้ยินไอ้ทะเลนี้สมัยเรียน ม.ปลาย วิชาสังคม ไม่นึกว่าจะได้มาเห็นกับตา แล้วมันอยู่ตรงไหนหล่ะ ..คำตอบอยู่ด้านล่างครับ

Read more »

Le passé composé

Le passé composé

    คือ การเขียนประโยคให้อยู่ในรูปแบบของ Pass simple tense นั่นเอง โครงสร้างที่สำคัญ คือ

    ในการเลือกว่าเราจะใช้ verb avoir หรือ verb être นั่น มันก็จะขึ้นกับว่า ไอ้ verb participe passé ว่ามันเป็น verb อะไร โดยเงื่อนไข คือ

Read more »

Telecarte en vente ici : ที่นี่มีบัตรโทรศัพท์จำหน่าย

ผมเริ่มตั้งคำถามกับตัวเองว่า..ถ้าไปถึงฝรั่งเศสเนี้ย..จะโทรกลับมาเมืองไทยยังไง ว่าแล้วก็เริ่มหาข้อมูล..แต่ก็อยู่ที่ไหนใช่อื่นไกล..ก็อยู่ในหนังสือ "เที่ยวไม่ง้อทัวร์ ตีตั๋วตะลุยปารีส" ของสำนักพิมพ์ Thai inter book คนเล่าก็เป็นคุณ มดเอ็กซ์ ไหนๆ ก็พูดถึงหนังสือละ ขอ comment นิดหนึ่งละกัน ผมเปิดอ่านยังไม่ถึง 2 รอบกระดาษข้างใน…หลุดออกมากระจาย…วัยรุ่นเซ็งเลย..ตอนแรกว่าจะพาไปด้วย..สงสัย..ต้องทิ้งไว้ที่กรุงเทพแล้วหล่ะ ส่วนเนื้อหาก็โอเค นะครับอ่านเพลินดี อ่ะไหนๆ ก็ไหน ช่วย โปรโมตหนังสือหน่อยละกันครับ..หน้าตาก็จะประมาณนี้…

Read more »

How to go to Toulouse@France.

At Thailand.
    – Check weight which allow into a Plane. I just knew from Thaiways,  they can allow about 20 kg but I will consult this problem with GISTDA to help me to allow the weight more than that.
    – Request a VISA for go to France.
    – I will leave in Thailand in 00:05 on July 3, 2009 (This is on the night of July 2, 2009)

Read more »

เวลา-วัน-เดือน คนฝรั่งเศสเค้าพูดว่าจะใดหน่อ

อีกเรื่องหนึ่ง ที่สำคัญ ก็คือ เรื่องของการบอกเวลา วัน เดือน บทความนี้จะมาสรุปอีกทีว่า ไอ้สิ่งเหล่านี้คนฝรั่งเศสเค้าพูด เค้าออกเสียงกันยังไง เผื่อเอาไว้นัดสาวๆ แถวโน้นจะได้ไม่พลาด (คำก็สาว สองคำก็สาว — ผมกำลังสร้าง Passion ในการเรียนภาษาอยู่หน่ะ ก๊ากกก) เอาหล่ะผมว่าเรามาเริ่มจากหน่วยเล็ก ไปหาใหญ่ดีกว่า ลุยกันโลด

Read more »

การนับตัวเลขในภาษาฝรั่งเศส

การนับตัวเลขก็เป็นสิ่งหนึ่งที่ ต้องให้ความสนใจ เพราะเวลาเอาไปขอบงขอเบอร์ สาวๆ งี้ ฟังผิด ชีวิตจบ ทันทีเพราะฉนั้น สำคัญๆๆ ซึ่งการนับเลขในภาษาฝรั่งเศสนั้น แน่นอนว่าสิ่งแรกเราต้องจำตัวเลข ทั้ง 10 ตัวให้ได้ก่อนว่ามันออกเสียงอย่างไร หลังจากนั้นค่อยไปตามสอย ตัวเลขที่ออกเสียงแต่งต่างไปจาก กฏ (สิบเอ็ด งี้) ปัญหาที่ตามมาก็คือการเอาตัวเลขมาเรียงต่อกันแล้วอ่าน ออกเสียงก็จะมีการออกเสียงที่แต่งต่างไป เหมือนในภาษาไทย เช่น สามสิบหก, ยี่สิบแปด, สามสิบสอง (ทำไมต้องยก ตัวอย่าง เลข 2 ตัว 3 ชุดด้วยเนี้ย.. เหมือนเคยได้ยินที่ไหน ) ว่าแล้วก็มาเริ่มที่ตัวเลขทั้ง 10 ตัวเลยละกัน ครับ  Read more »

เมื่อต้องเรียนภาษาฝรั่งเศส — Week#1

และแล้วผมก็ต้องเริ่มไปเรียนภาษาฝรั่งเศสที่ สมาคมไทยฝรั่งเศส (Alliance française de Thaïlande) ช่วงอาทิตย์ที่ผ่านมาก็ไปมาอาทิตย์หนึ่งหล่ะ มาแนะนำสถานที่ไปเรียนก่อน ละกัน ครับ

Map

ค่าเล่าเรียนก็ฟรีครับ..ได้ทุนนิ๊ เสียค่าหนังสือนิดหน่อย เพื่อนๆในคลาส ส่วนใหญ่ก็จะได้ทุนไปเรียนที่โน้นเหมือนกัน มีทั้ง ป.ตรี, ป.โท, ป.เอก

ว่าแล้วก็มาสรุปกันซักหน่อย ว่า 1 อาทิตย์ที่ผ่านมาได้อะไร มาบ้าง

Read more »

เมื่อผมต้องไปเรียนต่อที่ฝรั่งเศส

ก็ถือว่าโชคดี..ครับ…ที่ได้รับทุนไปเรียนต่อที่ฝรั่งเศส คงบินประมาณต้นๆ กรกฏาคม สืบเนื่องด้วยตัวเองก็ไม่เคยไปเมืองนอกเมืองนามาก่อน "คำถาม" จึงประดังเข้ามาในชีวิตมากมาย วันนี้เลยถือโอกาสดีที่จะมาทำการจัด กลุ่มของคำถามเพื่อช่วยในการ recognize และในการเตรียมตัวให้พร้อม ก่อนไป

เล่นกันง่ายๆ ละกันครับ นึกอะไรได้จะเอามายัดไว้อีกที

Read more »